Datenschutzerklärung
Wenn jemand eine Seite dieser Website aufruft, einen Beitrag kommentiert oder über eines der bereitgestellten Formulare eine Nachricht schickt, beginnt die Verarbeitung personenbezogener Daten. Diese Erklärung beschreibt, wie der Betreiber dieser Website mit solchen Daten umgeht, und gilt für alle Besucherinnen und Besucher, die Inhalte abrufen, technische Funktionen nutzen oder mit dem Betreiber in Kontakt treten.
Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung erstreckt sich auf sämtliche Bereiche der Website, in denen personenbezogene Daten erhoben, gespeichert, verwendet oder anderweitig bearbeitet werden können. Sie umfasst die Nutzung der Website selbst sowie alle damit verbundenen Inhalte, Kontaktmöglichkeiten und technischen Funktionen. Wer eine dieser Seiten aufruft, unterliegt den hier beschriebenen Grundsätzen, unabhängig davon, ob er sich registriert, etwas herunterlädt oder lediglich navigiert.
Für den praktischen Umgang bedeutet dies: Jede Interaktion mit dieser Website, von der einfachen Anfrage bis zur technischen Fehlerbehebung, fällt unter den Rahmen dieser Erklärung. Ausgenommen sind ausschließlich Bereiche, die ausdrücklich als extern gekennzeichnet sind und über Links zu anderen Anbietern führen.
Verantwortliche Stelle
Wenn in dieser Erklärung von der verantwortlichen Stelle die Rede ist, ist damit der jeweilige Betreiber dieser Website gemeint. Der Betreiber entscheidet über die Zwecke und Mittel der Datenbearbeitung und ist für die Einhaltung der datenschutzrechtlichen Vorgaben verantwortlich, die im Zusammenhang mit dieser Website stehen.
Für Besucherinnen und Besucher heißt das in der Praxis: Anfragen zum Datenschutz, Auskunftsbegehren oder Widerrufe richten sich an den Betreiber der Website, nicht an Dritte, die allenfalls als technische Dienstleister auftreten. Die Kontaktwege dafür sind auf der Website angegeben.
Erfasste Datenkategorien
Beim Betrieb dieser Website können unterschiedliche Arten von personenbezogenen Daten anfallen. Dazu zählen Kontaktdaten, Kommunikationsinhalte, Nutzungsdaten, Geräteinformationen, IP-Adressen, Browserangaben sowie Datum und Uhrzeit von Zugriffen. Ergänzt wird dies durch technische Protokolldaten, die bei jedem Seitenaufruf anfallen.
Die Erfassung erfolgt auf zwei Wegen. Einerseits geben Besucherinnen und Besucher Daten direkt ein, etwa wenn sie ein Formular ausfüllen oder eine Nachricht verfassen. Andererseits entstehen technische Informationen automatisch beim Aufruf der Website, ohne dass die Nutzerinnen und Nutzer aktiv etwas übermitteln. Diese automatisch generierten Daten sind für den Betrieb jeder modernen Website unvermeidbar.
Für die Nutzerinnen und Nutzer bedeutet dies: Wer die Website besucht, übermittelt zwangsläufig gewisse technische Daten, auch wenn er keine aktiven Angaben macht. Wer zusätzlich Formulare nutzt oder kommuniziert, erweitert diese Datenbasis um die selbst eingegebenen Informationen.
Aggregierte und anonymisierte Formen
Ein Teil der technischen Informationen wird in aggregierter oder nicht identifizierender Form verarbeitet. Dabei werden einzelne Datensätze so zusammengefasst oder verändert, dass sie keiner bestimmten Person mehr zugeordnet werden können. Dies geschieht etwa bei der Auswertung von Seitenaufrufen, Verweildauern oder Browsertypen.
Der Vorteil dieser Vorgehensweise liegt auf der Hand: Der Betreiber erhält aussagekräftige Erkenntnisse über die Nutzung der Website, ohne dass einzelne Personen dabei erkennbar bleiben. Für die Besucherinnen und Besucher heißt das, dass ein Teil der Datenverarbeitung bereits bei der Erfassung so gestaltet ist, dass ein Personenbezug gar nicht erst entsteht.
Zwecke der Verarbeitung
Die erhobenen Daten dienen mehreren Zwecken, die sich grob in technische und inhaltliche Kategorien einteilen lassen. Technisch geht es darum, die Website bereitzustellen, Inhalte korrekt anzuzeigen, die Stabilität zu sichern und Missbrauch zu verhindern. Inhaltlich werden Daten genutzt, um Anfragen zu beantworten, Kommunikation abzuwickeln und die Reichweite der Website zu messen.
Die Auswertung technischer Leistungswerte erlaubt es, einzelne Dienste zu optimieren und sicherzustellen, dass die Website auf verschiedenen Geräten und Browsern zuverlässig funktioniert. Die Reichweitenmessung wiederum zeigt, welche Inhalte auf Interesse stoßen und wo Verbesserungen möglich sind, ohne dass dabei einzelne Personen im Vordergrund stehen.
Für die Nutzerinnen und Nutzer bedeutet dies: Die Datenverarbeitung dient nicht in erster Linie der Profilbildung, sondern der Aufrechterhaltung eines funktionierenden, sicheren und nutzbaren Angebots. Wer eine Anfrage stellt, kann davon ausgehen, dass die übermittelten Angaben für die Bearbeitung dieses Anliegens verwendet werden und nicht für unzusammenhängende Zwecke.
Rechtsgrundlagen
Die Bearbeitung personenbezogener Daten stützt sich auf das anwendbare Datenschutzrecht. Im Vordergrund steht das schweizerische Datenschutzgesetz, ergänzend kann im Einzelfall die Datenschutz-Grundverordnung zur Anwendung kommen, soweit deren Voraussetzungen erfüllt sind. Die konkrete Rechtsgrundlage hängt von der jeweiligen Verarbeitungssituation ab.
Ein zentraler Grundsatz ist die Einwilligung. Wo die Bearbeitung auf einer ausdrücklichen Einwilligung beruht, kann diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Der Widerruf wirkt sich auf künftige Verarbeitungen aus, lässt aber bereits erfolgte Bearbeitungen unberührt.
Für die Praxis bedeutet dies: Wer eine Einwilligung erteilt hat, kann diese jederzeit zurückziehen, ohne dass dafür besondere Gründe genannt werden müssen. Die Website funktioniert nach einem Widerruf grundsätzlich weiter, allenfalls mit Einschränkungen bei Funktionen, die auf der Einwilligung beruhen.
Hosting und Protokolldaten
Beim Aufruf dieser Website werden automatisch technische Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dazu gehören insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufenen Inhalte, die Referrer-URL, der Browsertyp sowie das verwendete Betriebssystem. Diese Angaben entstehen bei jeder Verbindung mit einem Webserver und sind technisch bedingt.
Die Logdaten erfüllen mehrere Aufgaben. Sie dienen der Auslieferung der Website, der Gewährleistung der Systemsicherheit, der Behebung von Störungen und der Sicherstellung der technischen Stabilität des Angebots. Ohne diese Informationen wäre es nicht möglich, Fehler zu diagnostizieren oder Angriffe auf die Infrastruktur zu erkennen.
Die Aufbewahrung von Logdaten erfolgt grundsätzlich nur so lange, wie dies für den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb der Website notwendig ist. Sobald die Daten ihren Zweck erfüllt haben, werden sie gelöscht oder so weit anonymisiert, dass sie keiner Person mehr zugeordnet werden können.
Für die Besucherinnen und Besucher bedeutet dies: Jeder Seitenaufruf hinterlässt technische Spuren, die für den Betrieb unvermeidbar sind. Diese Spuren werden jedoch nicht länger aufbewahrt als nötig und dienen nicht dazu, das Verhalten einzelner Personen über längere Zeiträume nachzuverfolgen.
Externe Dienstleister
Für den technischen Betrieb der Website können externe Dienstleister eingebunden werden, etwa für das Hosting der Server oder für die Analyse des Nutzungsverhaltens. Diese Anbieter verarbeiten Daten in unserem Auftrag und werden vertraglich dazu verpflichtet, die datenschutzrechtlichen Vorgaben einzuhalten.
Die Einbindung erfolgt nur im erforderlichen Umfang. Das heißt: Externe Anbieter erhalten nur diejenigen Daten, die sie für ihre jeweilige Aufgabe benötigen, und nicht mehr. Die Dienstleister werden sorgfältig ausgewählt und regelmäßig überprüft, um sicherzustellen, dass die Schutzvorkehrungen eingehalten werden.
Für die Nutzerinnen und Nutzer bedeutet dies: Der Betrieb der Website ist nicht auf einen einzelnen Akteur beschränkt, sondern umfasst mehrere technische Komponenten. Die Weitergabe von Daten an externe Stellen erfolgt jedoch nicht beliebig, sondern unterliegt klaren vertraglichen Grenzen.
Cookies und ähnliche Technologien
Diese Website kann Cookies und vergleichbare Technologien einsetzen, um den Betrieb zu ermöglichen und das Nutzungsverhalten zu analysieren. Einige dieser Technologien sind für die Grundfunktionen der Website erforderlich, etwa um die Sitzung eines Besuchers zu erhalten. Andere dienen der Reichweitenmessung, der Optimierung von Inhalten oder der Analyse des Nutzungsverhaltens.
Besucherinnen und Besucher können ihren Browser in der Regel so einstellen, dass Cookies abgelehnt, eingeschränkt oder beim Setzen angezeigt werden. Diese Einstellungen lassen sich in den Browseroptionen vornehmen und gelten dann für die jeweiligen Websites, die der Nutzer besucht.
Die Möglichkeit zur Steuerung hat jedoch Grenzen. Werden Cookies abgelehnt, können einzelne Funktionen der Website eingeschränkt sein oder nicht mehr richtig funktionieren. Dies betrifft vor allem Funktionen, die auf einer Sitzungsverwaltung beruhen.
Soweit nach anwendbarem Recht erforderlich, werden nicht zwingend notwendige Technologien erst nach einer entsprechenden Auswahl oder Einwilligung durch die Besucherinnen und Besucher eingesetzt. Die Einwilligung kann über die vorgesehenen Einstellungen erteilt und jederzeit wieder geändert werden.
- Browser so konfigurieren, dass Cookies abgelehnt oder nur nach Rückfrage gesetzt werden
- Bei Widerruf einer Einwilligung mit möglichen Funktionseinschränkungen rechnen
- Technische Logdaten werden nur so lange aufbewahrt, wie es der Betrieb erfordert
- Anfragen zum Datenschutz über die auf der Website angegebenen Wege stellen
- Bei Links zu externen Seiten gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters
- Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen
Kontaktaufnahme
Wer über ein Kontaktformular, per E-Mail oder auf anderem Weg mit dem Betreiber dieser Website in Verbindung tritt, übermittelt dabei Angaben, die zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert und verarbeitet werden. Dazu gehören neben der eigentlichen Nachricht auch die Absenderdaten sowie gegebenenfalls technische Informationen zur Zustellung.
Die Verwendung dieser Daten ist eng begrenzt. Sie dienen der Kommunikation, der Beantwortung von Anliegen, der Nachverfolgung von Rückfragen und der damit verbundenen technischen Abwicklung. Eine Verwendung für andere Zwecke, etwa für Werbung ohne Zusammenhang mit der Anfrage, erfolgt nicht ohne eine entsprechende Rechtsgrundlage.
Für die Praxis bedeutet dies: Wer eine Nachricht sendet, kann davon ausgehen, dass die übermittelten Angaben für die Bearbeitung dieses Anliegens verwendet werden. Die Daten werden nicht länger aufbewahrt als für die Kommunikation erforderlich und nicht ohne Grund an Dritte weitergegeben.
Weitergabe an Dritte
Die Weitergabe personenbezogener Daten an externe Stellen erfolgt nur unter engen Voraussetzungen. Werden externe Dienstleister eingebunden, geschieht dies nur im erforderlichen Umfang und unter angemessenen vertraglichen oder gesetzlichen Schutzvorkehrungen. Die Dienstleister werden vertraglich zur Einhaltung der datenschutzrechtlichen Vorgaben verpflichtet.
Darüber hinaus kann eine Offenlegung an Behörden oder sonstige Dritte erfolgen, wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder dies zur Durchsetzung von Rechten notwendig ist. Dies betrifft etwa Fälle von Missbrauch, rechtlichen Auseinandersetzungen oder behördlichen Anfragen, die auf einer gesetzlichen Grundlage beruhen.
Für die Besucherinnen und Besucher bedeutet dies: Eine Weitergabe an Dritte ist nicht ausgeschlossen, aber an klare Bedingungen geknüpft. Die Daten werden nicht zu kommerziellen Zwecken verkauft oder ohne Rechtsgrundlage an unbeteiligte Stellen weitergegeben.
Internationale Übermittlung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten kann auch in Ländern erfolgen, die nicht dem schweizerischen Datenschutzrecht entsprechen. Dies ist etwa der Fall, wenn externe Dienstleister Server im Ausland betreiben oder Daten zur Analyse in andere Rechtsräume übermitteln.
Bei solchen Übermittlungen werden angemessene Schutzvorkehrungen getroffen, um ein vergleichbares Schutzniveau sicherzustellen. Dazu gehören vertragliche Regelungen mit den Empfängern sowie gegebenenfalls weitere Maßnahmen, die den Anforderungen des anwendbaren Rechts entsprechen.
Für die Nutzerinnen und Nutzer bedeutet dies: Die Daten können technisch gesehen auch außerhalb der Schweiz verarbeitet werden, unterliegen dabei aber vertraglichen Schutzmechanismen. Eine Übermittlung ohne solche Vorkehrungen erfolgt nicht.
Schutz der Daten
Zum Schutz personenbezogener Daten werden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen getroffen. Dazu gehören Verschlüsselungstechniken bei der Übertragung, Zugriffskontrollen auf die verarbeitenden Systeme sowie interne Vorgaben zur Handhabung von Daten. Ziel dieser Maßnahmen ist es, Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit der Daten zu sichern.
Die Maßnahmen werden dem Stand der Technik angepasst und regelmäßig überprüft. Trotz dieser sorgfältigen Schutzvorkehrungen kann eine vollständige Sicherheit bei internetbasierten Datenübertragungen nicht garantiert werden. Jede Übertragung über das Internet weist inhärente Risiken auf, die außerhalb des Einflussbereichs des Betreibers liegen.
Für die Besucherinnen und Besucher bedeutet dies: Der Betreiber ergreift angemessene Maßnahmen, kann aber keinen absoluten Schutz zusichern. Wer besonders sensible Daten übermittelt, sollte sich dieser Einschränkung bewusst sein und gegebenenfalls sicherere Kanäle wählen.
Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweils verfolgten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Sobald der Zweck entfällt und keine rechtliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht, werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
Die Aufbewahrungsdauer ist nicht einheitlich, sondern richtet sich nach funktionalen und rechtlichen Kriterien. Technische Protokolle werden nach anderen Gesichtspunkten aufbewahrt als Kommunikationsdaten, und diese wiederum anders als Daten, die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten unterliegen.
Für die Praxis bedeutet dies: Es gibt keine pauschale Frist für die Löschung aller Daten. Die Speicherdauer hängt vom jeweiligen Verwendungszweck ab und kann je nach Datenkategorie unterschiedlich ausfallen.
Rechte betroffener Personen
Personen, deren Daten verarbeitet werden, stehen je nach Rechtslage verschiedene Rechte zu. Dazu gehören insbesondere das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, das Recht auf Löschung, das Recht auf Einschränkung der Bearbeitung sowie das Recht auf Datenherausgabe in einem strukturierten Format. Zudem kann ein Widerspruchsrecht gegen bestimmte Verarbeitungen bestehen.
Zur Bearbeitung eines Antrags kann es erforderlich sein, geeignete Nachweise zur Identifikation der anfragenden Person zu verlangen. Dies dient dem Schutz vor unbefugten Auskunftsbegehren und stellt sicher, dass Daten nicht an Unbefugte herausgegeben werden.
Soweit eine Bearbeitung auf einer Einwilligung beruht, kann diese grundsätzlich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Der Widerruf ist an keine besondere Form gebunden und kann über die auf der Website bereitgestellten Kontaktwege erfolgen.
Darüber hinaus kann sich eine betroffene Person, soweit ein entsprechender Anspruch besteht, auch an die zuständige Datenschutzaufsicht wenden. Diese Möglichkeit besteht unabhängig von den Rechten gegenüber dem Betreiber der Website.
Drittseiten
Diese Website kann Links zu externen Websites oder Diensten enthalten. Für Inhalte, Datenschutzpraktiken oder technische Abläufe solcher Drittseiten ist ausschließlich der jeweilige Betreiber verantwortlich. Diese Datenschutzerklärung erstreckt sich nicht auf externe Angebote.
Mit dem Aufruf externer Angebote verlassen Besucherinnen und Besucher den Verantwortungsbereich dieser Website. Es ist daher ratsam, sich vor der Nutzung externer Dienste über deren Datenschutzpraktiken zu informieren, da diese erheblich von den hier beschriebenen Grundsätzen abweichen können.
Änderungen dieser Erklärung
Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit angepasst werden. Anlass für Änderungen können neue rechtliche Vorgaben, veränderte technische Prozesse oder inhaltliche Weiterentwicklungen der Website sein. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Website abrufbar.
Besucherinnen und Besucher werden gebeten, diese Erklärung in angemessenen Abständen erneut einzusehen, um sich über den aktuellen Stand der Datenverarbeitung zu informieren. Eine gesonderte Benachrichtigung über jede Änderung erfolgt nicht.
Datenschutzanfragen
Fragen zur Bearbeitung personenbezogener Daten können über die auf der Website bereitgestellten Kontaktmöglichkeiten an den Betreiber gerichtet werden. Anliegen zum Datenschutz, Auskunftsbegehren, Berichtigungs- oder Löschungsanträge sowie Widerrufe von Einwilligungen können über die angegebenen Kommunikationswege eingereicht werden.
Die Bearbeitung solcher Anfragen erfolgt in der Regel innerhalb eines angemessenen Zeitraums. Bei komplexeren Anliegen, die eine eingehende Prüfung erfordern, kann die Bearbeitung entsprechend länger dauern.